|
|
|
Boekhouding van een massamoord: Het Jaeger-Rapport. |
|
|
|
|
Tuesday 01 November 2005 |
|
Pagina 2 van 3
Boekhouding van een massamoord: Het Jaeger-Rapport.
Der "Jäger-Bericht" – Buchhaltung des Massenmordes Pagina 1
originele document te bekijken
| | De commandant van de Veiligheidspolitie en de SD Einsatzkommando 3
Kauen, 1 december 1941
Geheime Staatszaak!
5 kopijen 4de kopij
Volledige tabel van de executies die werden uitgevoerd in de sector van Einsatzkommando 3 tot 1 december 1941 Overname van de politionele taken in Litouwen door Einsatzkommando 3 op 2 juli 1941 (Einsatzkommando 3 nam het Vilnius gebied over op 9 augustus 1941 en het Schaulen gebied op 2 oktober 1941. Tot die tijd controleerde Einsatzkommando 9 het Vilnius gebied en Einsatzkommando 2 controleerde Schaulen.) Executies uitgevoerd door Litouwse partizanen op mijn instructies en op mijn bevel: | 4 juli 41 | | Kauen - Fort VII - 416 Joden, 47 Jodinnen | | 463 | | 6 juli 41 | | Kauen - Fort VII - Joden | | 2.514 |
In navolging van de ontplooiing van een commandoraid, onder leiding van SS-Obersturmführer Hamaan en 8 tot 10 betrouwbare mannen van het Einstazkommando 3, werden in samenwerking met Litouwse partizanen de volgende operaties uitgevoerd: | 7 juli 41 | | Mariampole | | Joden | | 32 | | 8 juli 41 | | “ | | 14 en 5 communistische functionarissen | | 19 | | 8 juli 41 | | Girkalinei | | communistische functionarissen | | 6 | | 9 juli 41 | | Wendziogala | | 32 Joden, 2 Jodinnen, 1 vrouwelijke Litouwer, 2 Litouwse communisten, 1 Russische communist | | 38 | | 9 juli 41 | | Kauen - Fort VII | | 21 Joden, 3 Jodinnen | | 24 | | 14 juli 41 | | Mariampole | | 21 " , 1 Rus, 9 Litouwse communisten | | 31 | | 17 juli 41 | | Babtei | | 8 communistische functionarissen (waaronder 6 Joden) | | 8 | | 18 juli 41 | | Mariampole | | 39 Joden, 14 Jodinnen | | 53 | | 19 juli 41 | | Kauen - Fort VII | | 17 " , 2 " , 4 Litouwse communisten, 2 vrouwelijke Litouwse communisten, 1 Duitse communist | | 26 | | 21 juli 41 | | Panevezys | | 59 Joden, 11 Jodinnen, 1 vrouwelijke Litouwer, 1 Pool, 22 Litouwse communisten, 9 Russische communisten | | 103 | | 22 juli 41 | | “ | | 1 Jood | | 1 | | 23 juli 41 | | Kedainiai | | 83 Joden, 12 Jodinnen, 14 Russische communisten, 15 Litouwse communisten, 1 Russische O-Politruk (politiek instructeur,n.v.d.r.) | | 125 | | 25 juli 41 | | Mariampole | | 90 Joden, 13 Jodinnen | | 103 | | 28 juli 41 | | Panevezys | | 234 " , 15 " ,19 Russische communisten, 20 Litouwse communisten | | 288 | | | | Over te dragen: | | | | 3.834 | |
Pagina 2
originele document te bekijken
| | | Overdracht: | | | | 3.834 | | 29 juli 41 | | Rasainai | | 254 Joden, 3 Litouwse communisten | | 257 | | 30 juli 41 | | Agriogala | | 27 " , 11 " | | 38 | | 31 juli 41 | | Utena | | 235 " , 16 Jodinnen,4 Litouwse communisten, 1 dubbele roofmoordenaar | | 256 | 11 t/m 31 juli 41 | | Wendziogala | | 13 Joden, 2 moordenaars | | 15 | Maand augustus: | 1 augustus 41 | | Ukmerge | | 254 Joden, 42 Jodinnen, 1 Poolse communist, 2 Litouwse NKVD agenten, 1 burgemeester van Jonova die het bevel gaf om de stad Jonova in brand te steken | | 300 | | 2 augustus 41 | | Kauen - Fort IV | | 170 Joden, 1 Amerikaanse Jood, 1 Amerikaanse Jodin, 33 Jodinnen, 4 Litouwse communisten | | 209 | | 4 augustus 41 | | Panevezys | | 362 Joden, 41 Jodinnen, 5 Russische communisten, 14 Litouwse communisten | | 422 | | 5 augustus 41 | | Rasainai | | 213 Joden, 66 Jodinnen | | 279 | | 7 augustus 41 | | Uteba | | 483 Joden, 87 Jodinnen, 1 Litouwer, een plunderaar van Duitse soldatenlijken | | 571 | | 8 augustus 41 | | Ukmerge | | 620 Joden, 82 Jodinnen | | 702 | | 9 augustus 41 | | Kauen - Fort IV | | 484 " , 50 " | | 534 | | 11 augustus 41 | | Panevezys | | 450 " , 48 " , 1 Litouwer, 1 Russische communist | | 500 | | 13 augustus 41 | | Alytus | | 617 " , 100 " , 1 crimineel | | 719 | | 14 augustus 41 | | Jonava | | 497 " , 55 " | | 552 | 15 augustus 41 | | Rokiskis | | 3200 Joden, Jodinnen en Joodse kinderen, 5 Litouwse communisten, 1 Pool, 1 partisaan | | 3.207 | 9 t/m 16 augustus 41 | | Rasainiai | | 294 Jodinnen, 4 Joodse kinderen | | 298 | 27 juni t/m 14 augustus 41 | | Rokiskis | | 493 Joden, 432 Russen, 56 Litouwers (allen actieve communisten) | | 981 | | 18 augustus 41 | | Kauen - Fort IV | | 689 Joden, 402 Jodinnen, 1 Poolse vrouw, 711 intellectuele Joden als vergelding voor een sabotage actie | | 1.812 | | 19 augustus 41 | | Ukmerge | | 298 Joden, 255 Jodinnen, 1 Politruk, 88 Joodse kinderen, 1 Russische communist | | 645 | | 22 augustus 41 | | Dünaburg | | 3 Russische communisten, 5 Letten, onder hen 1 moordenaar, 1 Russische bewaker, 3 Polen, 3 zigeuners, 1 zigeunerin, 1 zigeunerkind,1 Jood, 1 Jodin, 1 Armeniër, 2 Politruks (gevangenisinspectie in Dünaburg) | | 21 | | | | Over te dragen: | | | | 16.152 | |
Pagina 3
originele document te bekijken
| | | Overdracht: | | | | 16.152 | | 22 augustus 41 | | Aglona | | Geesteszieken: 269 mannen, 227 vrouwen, 48 kinderen | | 544 | | 23 augustus 41 | | Panevezys | | 1312 Joden, 4602 Jodinnen, 1609 Joodse kinderen | | 7.523 | 18 t/m 22 augustus 41 | | Dist. Rasainiai | | 466 Joden, 440 Jodinnen, 1020 Joodse kinderen | | 1.926 | | 25 augustus 41 | | Obeliai | | 112 Joden, 627 Jodinnen, 421 Joodse kinderen | | 1.160 | 25 en 26 augustus 41 | | Seduva | | 230 Joden, 275 Jodinnen, 159 Joodse kinderen | | 664 | | 26 augustus 41 | | Zarasai | | 767 Joden, 1,113 Jodinnen, 1 Litouwse communist, 687 Joodse kinderen, 1 Russische communiste | | 2.569 | | 26 augustus 41 | | Pasvalys | | 402 Joden, 738 Jodinnen, 209 Joodse kinderen | | 1.349 | | 26 augustus 41 | | Kaisiadorys | | alle Joden, Jodinnen, Joodse kinderen | | 1.911 | | 27 augustus 41 | | Prienai | | " " , " , " " | | 1.078 | | 27 augustus 41 | | Dagda en Kraslawa | | 212 Joden, 4 Russische POWs (krijgsgevangenen n.v.d.r.) | | 216 | | 27 augustus 41 | | Joniskis | | 47 Joden, 165 Jodinnen, 143 Joodse kinderen | | 355 | | 28 augustus 41 | | Wilkia | | 76 Joden, 192 Jodinnen, 134 Joodse kinderen | | 402 | | 28 augustus 41 | | Kedainiai | | 710 Joden, 767 Jodinnen, 599 Joodse kinderen | | 2.076 | | 29 augustus 41 | | Rumsiskis en Ziezmariai | | 20 Joden, 567 Jodinnen, 197 Joodse kinderen | | 784 | | 29 augustus 41 | | Utena en Moletai | | 582 Joden, 1.731 Jodinnen, 1.469 Joodse kinderen | | 3.782 | 13 t/m 31 augustus 41 | | Alytus en Environs | | 233 Joden | | 233 | Maand september: | 1 september 41 | | Mariampole | | 1.763 Joden, 1.812 Jodinnen, 1.404 Joodse kinderen, 109 geesteszieken, 1 vrouw van Duitse nationaliteit die met een jood was gehuwd, 1 Russin | | 5.090 | | | | Over te dragen: | | | | 47.814 | |
Pagina 4
originele document te bekijken
| | | Overdracht: | | | | 47.814 | 28 aug. t/m 2 september 41 | | Darsuniskis | | 10 Joden, 69 Jodinnen, 20 Joodse kinderen | | 99 | | | | Carliava | | 73 " , 113 " , 61 " | | 247 | | | | Jonava | | 112 " , 1.200 " , 244 " | | 1.556 | | | | Petrasiunai | | 30 " 72 " 23 " | | 125 | | | | Jesuas | | 26 " 72 " 46 " | | 144 | | | | Ariogala | | 207 " 260 " 195 " | | 662 | | | | Jasvainai | | 86 " 110 " 86 " | | 282 | | | | Babtei | | 20 " 41 " 22 " | | 83 | | | | Wenziogala | | 42 " 113 " 97 " | | 252 | | | | Krakes | | 448 " 476 " 201 “ | | 1.125 | | 4 september 41 | | Pravenischkis | | 247 " 6 " Hetz. I.A. -Lg | | 253 | | 4 september 41 | | Cekiske | | 22 " 64 " 60 Joodse kinderen | | 146 | | | | Seredsius | | 6 " 61 " 126 " | | 193 | | | | Velinona | | 2 " 71 " 86 " | | 159 | | | | Zapiskis | | 47 " 118 " 13 " | | 178 | | 5 september 41 | | Ukmerge | | 1.123 " 1.849 " 1.737 " | | 4.709 | 25 aug. t/m 5 september 41 | | Opkuis in Rasainiai | | 16 " 412 " 415 " | | 843 | | | | In Georgenburg | | alle " alle " alle " | | 412 | | 9 september 41 | | Alytus | | 287 " 640 " 352 " | | 1.279 | | 9 september 41 | | Butrimonys | | 67 " 370 " 303 " | | 740 | | 10 september 41 | | Merkine | | 223 " 355 " 276 " | | 854 | | 10 september 41 | | Varena | | 541 " 141 " 149 " | | 831 | | 11 september 41 | | Leipalingis | | 60 " 70 " 25 " | | 155 | | 11 september 41 | | Seirijai | | 229 " 384 " 340 " | | 953 | | 12 september 41 | | Simnas | | 68 " 197 " 149 " | | 414 | 11 en 12 september 41 | | Uzusalis | | Strafexpeditie tegen inwoners die voedsel uitdeelden aan partizanen waarvan sommigen in het bezit van wapens waren | | 43 | | 26 september 41 | | Kauen | | 412 Joden, 615 Jodinnen, 81 Joodse kinderen | | 1.608 | | | | Over te dragen: | | | | 66.159 | |
Pagina 5
originele document te bekijken
| | | Overdracht: | | | | 66.159 | | 2 oktober 41 | | Zagare | | 633 Joden, 1.107 Jodinnen, 496 Joodse kinderen (deze Joden werden afgevoerd nadat een muiterij was uitgebroken die niettemin meteen werd onderdrukt. 7 partizanen werden gewond) | | 2.236 | | 4 oktober 41 | | Kauen - F. IX | | 315 Joden, 712 Jodinnen, 818 Joodse kinderen (strafoperatie omdat een Duitse politieman was neergeschoten in het getto) | | 1.845 | | 29 oktober 41 | | Kauen - F. IX | | 2.007 Joden, 2.920 Jodinnen, 4.273 Joodse kinderen (uitzuivering van het getto van een overschot aan joden) | | 9.200 | Maand november: | 3 november 41 | | Lazdijai | | 485 Joden, 511 Jodinnen, 539 Joodse kinderen | | 1.535 | | 15 november 41 | | Wilkowiski | | 36 " , 48 " , 31 " | | 115 | | 25 november 41 | | Kauen - F. IX | | 1.159 " , 1600 " , 175 " , (geëvacueerden uit Berlijn, München en Frankfurt am Main) | | 2.934 | | 29 november 41 | | " " | | 693 " 1155 " 152 (geëvacueerden uit Wenen en Breslau) | | 2.000 | | 29 november 41 | | " " | | 17 Joden, 1 Jodin die de wetten van het getto had overtreden, 1 Rijksduitser die zich tot het jodendom had bekeerd en een rabbinale school had bezocht, en dan 15 terroristen van de Kalinin Groep | | 34 | | Component van Ein. 3 in Dünaburg in de periode van 13 juli t/m 21 augustus 41 | | | | 9.012 Joden, Jodinnen en Joodse kinderen, 573 actieve communisten | | 9.585 | | Component van Ein. 3 in Wilna van 8 augustus t/m 1 september 41 | | Wilna stad | | 425 Joden, 19 Jodinnen, 8 communisten, 9 vrouwelijke communisten | | 461 | | 3 november 41 | | Wilna stad | | 864 Joden, 2.019 Jodinnen, 817 Joodse kinderen (speciale operatie omdat Joden Duitse soldaten hadden beschoten) | | 3.704 | | | | Over te dragen: | | | | 99.804 | |
Pagina 6
originele document te bekijken
| | | Overdracht: | | | | 99.804 | | 12 september 41 | | Wilna stad | | 993 Joden, 1670 Jodinnen, 771 Joodse kinderen | | 3.334 | | 17 september 41 | | " , " | | 337 " , 687 " , 247 " en 4 Litouwse communisten | | 1.271 | | 20 september 41 | | Nemencing | | 128 Joden, 176 Jodinnen, 99 " | | 403 | | 22 september 41 | | Novo-Wilejka | | 468 " , 495 " ,196 " | | 1.159 | | 24 september 41 | | Riesa | | 512 " , 744 " , 511 " | | 1.767 | | 25 september 41 | | Jahiunai | | 215 " , 229 " , 131 " | | 575 | | 27 september 41 | | Eysisky | | 989 " , 1.636 " , 821 " | | 3.446 | | 30 september 41 | | Trakai | | 366 " , 483 " , 597 " | | 1.446 | | 4 oktober 41 | | Wilna stad | | 432 " , 1.115 " , 436 " | | 1.983 | | 6 oktober 41 | | Semiliski | | 213 " , 359 " , 390 " | | 962 | | 9 oktober 41 | | Svenciany | | 1.169 " , 1.840 " , 717 " | | 3.726 | | 16 oktober 41 | | Wilna stad | | 382 " , 507 " , 257 " , | | 1.146 | | 21 oktober 41 | | " | | 718 " , 1.063 " , 586 " | | 2.367 | | 25 oktober 41 | | " | | - " , 1766 " , 812 " | | 2.578 | | 27 oktober 41 | | " | | 946 " , 184 " , 73 " | | 1.203 | | 30 oktober 41 | | " | | 382 " , 789 " , 362 " | | 1.533 | | 6 november 41 | | " | | 340 " , 749 " , 252 " | | 1.341 | | 19 november 41 | | " | | 76 " , 77 " , 18 " | | 171 | | 19 november 41 | | " | | 6 krijgsgevangenen, 8 Polen | | 14 | | 20 november 41 | | " | | 3 " | | 3 | | 25 november 41 | | " | | 9 Joden, 46 Jodinnen, 8 Joodse kinderen, 1 Pool voor wapenbezit en bezit van andere oorlogsuitrusting | | 64 | Component van Ein. 3 in Minsk van 28 september t/m 17 oktober 41: | | Pleschnitza, Bicholin, Scak, Bober, Uzda | | 620 Joden, 1.285 Jodinnen, 1.126 Joodse kinderen, en 19 communisten
| |
3.050 | | | | | | | | _____ | | | | | | | | 133.346 | Joden geliquideerd door pogroms en executies, exclusief door partizanen, alvorens Einsatzkommando 3 de taken van de veiligheidspolitie overnam | | | | | |
4.000 | | | | Totaal: | | | | 137.346 | |
Pagina 7
originele document te bekijken
| Ik kan heden bevestigen dat het doel, nl. het Jodenprobleem voor Litouwen oplossen, van EK. 3 bereikt is.
In Litouwen zijn er geen Joden meer, behalve werk-Joden en hun familie.
Dit betekent :
in Schaulen ca. 4.500 in Kauen " 15.000 in Wilna " 15.000.
Deze werkende Joden samen met hun familie wilde ik evenzeer ombrengen, wat mij echter scherpe tegenstand liet ondervinden van de burgerlijke overheid (de rijkscommissaris) en van de Wehrmacht, en het verbod teweegbracht: "Deze Joden en hun familie mogen niet neergeschoten worden!"
Het doel, Litouwen Jodenvrij te maken, kon enkel bereikt worden met de aanstelling van een bevelvoering van mannen onder aanvoering van SS-Obersturmführer Hamann, die mijn doelstellingen overnam en er in slaagde de samenwerking met de Litouwse partizanen en de bevoegde burgerlijke overheden te garanderen. Het uitvoeren van dergelijke plannen is in de eerste plaats een kwestie van organisatie. Het besluit om elke regio Jodenvrij te maken, eiste een grondige voorbereiding van individuele acties en een verkenning van de bestaande omstandigheden in de betreffende regio. De Joden moesten verzameld worden op één of meerdere locaties.
Naargelang het aantal moest de plaats voor de kuilen bepaald en uitgegraven worden. De af te leggen weg van de verzamelplaats naar de kuilen bedroeg gemiddeld 4 à 5 kilometer.
De joden werden in contingenten van 500 met een tussenruimte van minstens twee kilometer naar de executieplaats getransporteerd. De moeilijkheden en het zenuwslopende werk dat daarbij geleverd moest worden, toont een willekeurig gekozen voorbeeld.:
In Rokiskis moesten 3208 mensen 4,5 kilometer ver worden getransporteerd voor ze konden geliquideerd worden. Om dit werk in 24 uur klaar te krijgen, moesten er van de 80 ter beschikking staande Litouwse partizanen meer dan 60 bij het transport, respectievelijk om af te sluiten ingedeeld worden.
vervolgt op volgende pagina
| |
Pagina 8
originele document te bekijken
| De rest, die steeds opnieuw afgelost werd , heeft samen met mijn manschappen het werk verricht. Motorvoertuigen staan zelden ter beschikking voor het transport. Vluchtpogingen, die her en der voorkwamen, werden uitsluitend door mijn manschappen met gevaar voor eigen leven verijdeld.
Zo hebben b.v. drie man van het commando bij Mariampole 38 ontsnappende Joden en communistische ambtenaren op een bosweg neergeschoten, zonder dat er iemand ontkwam. De heen- en terugweg bedroeg tijdens deze specifieke actie doorgaans 160-200 km.
Slechts door correct tijdsgebruik is het gelukt om tot 5 acties in een week door te voeren, en daarbij toch het werk dat in Kauen ontstond, zodanig aan te pakken, dat er geen lacunes ontstonden in de dienstverlening.
De acties in Kauen zelf, waarvoor voldoende enigszins bekwame partizanen ter beschikking staan, kan als 'parade-schieten' bekeken worden, tegenover de vaak monsterachtige moeilijkheden die daarbuiten moesten overwonnen worden.
De verzamelde aanvoerders en manschappen van mijn commando in Kauen hebben actief deelgenomen aan de acties in Kauen. Slechts één ambtenaar van de identificatiedienst was wegens ziekte vrij van deelname.
Ik beschouwde de Jodenactie wat betreft het EK. 3 voornamelijk als afgesloten. De nog beschikbare werk-Joden en -Jodinnen waren van node en ik kan me voorstellen dat deze arbeidskrachten na de winter opnieuw dringend van dienst konden zijn. Ik ben van mening dat zo snel mogelijk moet begonnen worden met sterilisatie van de mannelijke werk-Joden om voortplanting te verhinderen. Wordt er desondanks toch een Jodin zwanger, dan moet ze geliquideerd worden.
Naast de Jodenacties zag het EK.3.als een van de belangrijkste opdrachten: de reorganisatie van de meest overvolle gevangenissen in bepaalde dorpen en steden.
Doorgaans zaten in elke districtshoofdstad 600 personen van Litouwse nationaliteit in de gevangenis, hoewel er geen feitelijk aanhoudingsbevel voorhanden was.
Ze werden door de partizanen louter op grond van verklikking etc. in hechtenis genomen. Vele persoonlijke rekeningen werden daarbij vereffend. Niemand bekommerde zich verder om hen. Men moest eens in de gevangenissen geweest zijn en zich even ophouden in de overvolle cellen,
vervolgt op volgende pagina
| |
Pagina 9
originele document te bekijken
| die qua hygiënisch opzicht vaak elke beschrijving tartten. In Jonava, een plaats die als voorbeeld voor vele anderen kon gelden, zaten in een duistere kelderruimte van drie meter op drie en 1.65m hoog 16 mannen 5 weken vast, die allemaal konden vrijgelaten worden, daar er tegen hen niets in te brengen was.
Meisjes tussen 13 en 16 jaar werden opgesloten omdat ze om opname in de communistische jeugd verzocht hadden, met het oog op een job. Hier moest met doortastende maatregelen een duidelijke lijn ingehamerd worden in de hoofden van de verantwoordelijken van het Litouwse district.
De ingezeten van de gevangenis werden op de gevangeniskoer opgesteld en gecontroleerd aan de hand van lijsten en bewijsstukken. Zij die wegens onschadelijke vergrijpen zonder grond opgesloten waren, werden in een aparte groep ingedeeld. Diegenen die we op grond van hun vergrijp veroordeelden van 1 tot 6 maand, werden ook apart ingedeeld, evenals diegenen die moesten geliquideerd worden, zoals verraders, communistische functionarissen, Politruks, en anders gezinden.
Bovenop de uitgesproken straf, kreeg een deel (in het bijzonder de communistische functionarissen), naargelang hun vergrijp ook nog 10 tot 40 zweepslagen toebedeeld, die direct uitgedeeld werden. Na de ondervraging werden de gevangenen terug in hun cellen gestopt. Diegenen die vrijuit gingen, werden per trein naar de marktplaats gebracht en daar vrijgelaten na een korte toespraak in bijzijn van vele inwoners.
De toespraak bevatte volgende inhoud (ze werd door een tolk direct zin per zin in het Litouws en het Russisch vertaald): "Mochten wij Bolsjewisten zijn, dan hadden we jullie neergeschoten, maar daar we Duitsers zijn, geven we jullie de vrijheid. Dan volgde een scherpe vermaning om van elke politieke actie af te zien, alles wat ze van tegenkanting ondervonden te melden aan de Duitse instanties, en zich zo snel mogelijk bij te dragen aan de wederopbouw vooral van het bedrijfsleven. Wie zich opnieuw aan een vergrijp schuldig maakte zou neergeschoten worden."
Toen werden ze losgelaten. Men kan zich niet voorstellen welke vreugde, dankbaarheid en geestdrift onze maatregel teweegbracht, respectievelijk bij de vrijgelatenen en de bevolking. Met scherpe woorden, moest men vaak de geestdrift afweren, toen vrouwen, kinderen en mannen met de tranen in de ogen probeerden om onze handen en voeten te kussen.
Getekend: Jäger
SS-Standartenführer
| |
|
|
Laatst geupdate op ( Tuesday 01 November 2005 )
|
|
|